画龙点睛的原文和译文

【原文】张僧繇在金陵的安乐寺画了四条龙在墙上，他没有给龙点上眼睛。他总是说：“点了眼睛，龙就会飞走。”人们都认为他在说笑，有一次，有人用铅笔点了其中一条龙的眼睛。突然，雷电大作，墙壁被击破，那条被点眼睛的龙乘云飞上了天，而其他没有点眼睛的龙仍然留在墙上。

【译文】相传在金陵的安东寺，张僧繇曾应梁武帝之邀作画。他在寺庙的墙壁上画了四条龙，但却故意没有给它们点上眼睛。他解释说：“如果点了眼睛，这些龙就会飞走。”当时的人都不相信他的话，有人甚至用铅笔点了其中一条龙的眼睛。没想到，瞬间雷电交加，那条被点的龙乘云飞升，而其他未被点眼的龙则依旧留在了墙上。