eyesonme译成中文是？

eyesonme译成中文是“眼神在我身上”。

接下来进行

1. “eyesonme”是一个英文短语，通常用于表达目光聚焦在某人的身上，引起对方的注意。在中文中，我们常常用“眼神在我身上”这样的表述来传达类似的意思。

2. 在翻译过程中，保留了原文的意思和语气，将“eyesonme”准确地翻译为“眼神在我身上”，既表达了原文的直接性，也符合中文的表达习惯。这样的翻译在日常生活中易于理解和使用。

3. 这个短语的使用场景多出现在情侣间的互动，或者是在舞台上吸引观众注意力的场合。通过“眼神在我身上”，可以传达出一种强烈的情感交流和吸引注意力的效果。

综上所述，“eyesonme”准确地译成中文是“眼神在我身上”，这种表达在中文中常用于描述目光的聚焦和情感的交流。