《七步诗》原文及注释译文

2025-03-01 09:26:02113 次浏览

最佳答案

  《七步诗》

 作者:曹植

 煮豆持作羹,漉豉以为汁。

 萁在釜下燃,豆在釜中泣。

 本是同根生,相煎何太急?

  注释

 持:用来。

 羹:用肉或菜做成的糊状食物。

 漉:过滤。

 豉:豆。这句的意思是说把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁作羹。

 萁:豆类植物脱粒后剩下的茎。

 釜:锅。

  译文

 锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去留下豆汁来做羹。

 豆茎在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。

 豆子与豆茎本来是同一条根上生出来的,那么豆茎煎熬豆子又怎能这样急迫呢?[2]

声明:知趣百科所有作品均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请在页面底部查找“联系我们”的链接,并通过该渠道与我们取得联系以便进一步处理。