杨子之邻人亡羊文言文翻译及寓意

杨朱的邻居失羊，偕同家族及杨朱的仆人追捕。

杨朱却笑问：“丢羊何需多人追捕？”邻居答：“岔路众多。”追回后，杨朱再问是否找回，邻居说：“迷失了。”杨朱追问：“如何迷失？”邻居答：“岔路中又有岔路，无法确定羊去向，只好返回。”杨朱闻言神情忧虑，整日无笑容，学生好奇请教，杨子未回应。杨子学生孟孙阳将情况告知心都子。后来，心都子与孟孙阳向杨子请教，心都子问：“兄弟三人求学齐鲁，从同一老师学仁义，学通后回家。父亲问仁义，大、二、三兄弟分别答称生命、名声、兼顾重要。三者说法各异，同为儒家，您认为何者正确？”杨子说：“河边人精通水性，以摆渡为业，获利与死伤对比显著，何为对错？”心都子沉默后与孟孙阳离开。孟孙阳责心都子提问方式迂回，杨子回答怪僻。心都子解释大道岔路多而失羊，学习者方法繁多而生命受危。学习应归根本一致，方无得失感，不迷失方向。孟孙阳不解老师寓意，心都子感叹惋惜。寓意故事说明喻因情况复杂多变或用心不专而迷失本性、方向，误入歧途，最终无所成。现今多比喻人在学习、工作、生活中迷失方向。原文摘录：杨子的邻居失羊，携同家族与杨子仆人追捕。杨子笑问：“失羊为何需多人追捕？”邻居答：“岔路多。”追回后问是否找到，邻居说：“迷失了。”问迷失原因，答：“岔路中有岔路，不知羊去向，因此返回。”杨子表情忧虑，整日无笑容，学生不解请教，杨子未回答。学生无法满足要求。