望月怀远注释译文

这首诗以“怀远”为主题，表达了作者对远方亲人的深深思念。首句描绘了辽阔的大海之上，一轮明月冉冉升起，诗人想象着此刻远在他乡的亲人也在仰望同一轮明月，如同谢庄在《月赋》中所述，“隔千里兮共明月”。

“情人”一词，既可以理解为诗人自己，又可指代亲人。诗人夜晚独对月光，因思念而心生幽怨，怨恨这漫漫长夜无法与亲人共度，"怨遥夜"和"竟夕"都揭示了这份深深的离愁。月光洒满室内，诗人“怜光满”，这月光如同满屋的爱意，即使在月圆之夜，熄灭烛火，月光依然照耀，让人心生怜惜。

末尾两句，诗人感叹月华虽美，却无法传递，只能寄托于梦境，“盈手”一词描绘了月光虽明亮却无法捧在手中的无奈。他希望能在梦中与亲人相见，这表达了他对团聚的渴望和深深的思念。

整首诗以月为引，通过描绘月夜的景象，展现了诗人对远方亲人的深深挂念，以及对相聚的期待，读来令人动容。

扩展资料

《望月怀远》是唐代诗人张九龄的作品。此诗是望月怀思的名篇。开头紧扣题目，首句写“望月”，次句写“怀远”；接着直抒对远方亲人的思念之情；五、六句承接三、四句，具体描绘了彻夜难眠的情境；结尾两句进一步抒写了对远方亲人的一片深情。全诗情景交融，细腻入微，情真意永，感人至深。