博永发愤读书译文

傅永，字修期，是清河人，早年经历颇为传奇。他幼年随叔父傅洪仲与张幸从南青州归顺北魏，随后又逃离，展现出过人的勇气和力量。他二十余岁时，因不会回信而受到叔父严厉责备，这激发了他的学习欲望。他发愤读书，广泛涉猎经史，文武兼备，最终成为崔道固的城局参军，后来在平齐郡成为平民。

在王肃担任豫州使期间，傅永被任命为平南长史，面对鲁康祖和赵公政的侵犯，他运用智谋预判敌军习惯，设下伏兵并以火油为奇策，成功挫败敌军夜袭，斩首俘虏众多，显示出卓越的军事才能。

在裴叔业围困涡阳时，傅永被派为统军，提出深沟高垒的策略，尽管未被采纳，但他的勇猛在对抗中得以展现。尽管高聪等人溃败，傅永独自收拾残部并设伏反击，展现了坚韧和智勇。尽管刘藻被流放，傅永仅受免官，不久后又被任命为汝阴镇将和太守。

在中山王元英征讨义阳的战役中，傅永尽管腿部受伤，仍坚持战斗，大败马仙埤，拒绝撤回，展现出他的英勇和责任感，即使在年逾古稀之年，仍令全军将士敬佩。他的事迹生动地诠释了决心和勇气的力量，让人深感其人格魅力。