屈原橘颂,诗中的抟,姱,丑,苏的含义是什么

“抟”的含义是“圆”，“姱”的含义是“美好”，“丑”的含义是“丑陋”，“苏”的含义是“离开”。

具体翻译如下：

“绿叶素荣，纷其可喜兮。曾枝剡棘，圆果抟兮。青黄杂糅，文章烂兮。”“曾”同“层”，树枝层层叠叠。剡，锋利。棘，刺。“抟”也是圆的意思。桔树绿的叶子，素白的花，十分可爱。它有着茂密的枝叶，尖锐的芒刺。果实圆圆的，有的青，有的黄，交织在一起，色彩很是明丽。“精色内白，类任道兮。纷缊宜修，姱而不丑兮。”桔子外表精美，内里晶莹，好象可以担任道义的君子。外观繁盛，再加上适当的修饰，整体都很美，没有一点丑陋的地方。这一部分从桔的生长地，写到它的枝叶、果实，比作可以担任道义的君子。

这首诗中写了桔树的特点：志向坚定，他深固难徒；表里兼美，精色内白；刚正不阿，曾枝剡棘，廓其无求；坚持操守，闭心自慎；善良耿直，通情达理。由此可见，诗人在颂桔的品行，实是在赞人的品格。将桔人格化，将人桔树化，使人初看全在写桔，细想全在写人。