终南别业翻译

王维的《终南别业》描绘了他中年后对尘世的厌倦，转向佛教信仰，并在南山边陲过上了闲适的生活。诗中通过"兴来每独往，胜事空自知"，展现了他独自游山赏景的乐趣，即使走到水的尽头，也能坐看云起，享受无心的自在。"偶然值林叟，谈笑无还期"则描绘了与山林老者相遇的随意与惬意，流露出诗人淡泊名利、超然物外的风采。这首诗通过诗人闲适的隐居生活，传达出一种随性而为，自在无拘的人生哲理。

诗的前半部分，诗人“中岁颇好道，晚家南山陲”，表达了他对佛教的向往和对山水的热爱。"行到水穷处，坐看云起时"，这两句成为千古名句，象征着在困境中保持乐观，欣赏生活中的变化与未知。"偶然值林叟，谈笑无还期"则展示了与世无争的隐逸生活，与自然和人的邂逅成为了诗人生活中美好的瞬间。

总的来说，这首诗以简洁的语言，勾勒出一个超脱世俗、享受自然的隐士形象，传达出在山水之间找到心灵宁静和生命哲理的主题。"行到水穷处，坐看云起时"成为读者面对生活困境时寻求心灵慰藉的象征。