翻译英文文章

乌鸦喝水的故事

在一块大石头旁的一个瓶子里有一些水。一只鸟非常口渴。

他来到瓶子旁边，但是因为瓶颈太长，他喝不到瓶里的水。

他苦思冥想，然后飞走了。

过了一些时候，他嘴里衔着一颗小石子回来了。他来到瓶子旁，把石子放进了瓶子里。

他飞来飞去，在瓶中放了很多小石子。

瓶中的水升高到了瓶颈，小鸟可以喝到水了，他很高兴。

The Poor Farmer and the Rich Man

Long long ago,there lived a poor farmer and rich man near the forest.The farmer was kindhearted,but the rich man was very cruel.

One day,when the farmer was walking through the forest,he saw a hard

and at last hr caught the hare.Just at that time came the rich man.

He shouted to the farmer,"This is my forest.All animals in the forest are mine.Give me the hare and if you kill any animals again,

I'll kill you."Then he took the dead hare away.

A few days later,the farmer was in the forest again.Suddenly he

found thata tiger was jumping upon a man.After taking a careful look,he knew it was the rich man.

"Help!Kill the tiger at once!"cried the rich man."Aha,It's you!"

answered the farmer."Sorry,I can't kill the tiger.If I do,you'll kill me.Didn't you say that?"With these words the farmer went away.

穷农夫和有钱人

很久以前，森林旁边住着一位穷农夫和一位有钱人。农夫很热心善良，而有钱人却很残酷。

一天，农夫在森林里行走时看见了一只野兔，并把它抓住了，这时有钱人走了过来。有钱人对农夫喊道：“这是我的森林，森林里所有的动物都是我的，你要是再杀掉这里的动物我就把你杀掉。”然后，有钱人就带着那只兔子离开了。

几天之后，农夫又来到了森林里，忽然间他发现有一只老虎正扑向一个人。他仔细看了看，发现那人正是有钱人。有钱人喊道：“救命！快把那只老虎杀死！”农夫说：“原来是你啊！但是很抱歉，我不能伤害它，如果我这样做了，你就会杀了我，这不是你说的吗？”说着，农夫离开了。