晏子事三君原文及翻译

《晏子事三君》的原文及翻译：

原文：

晏子为齐相，出，其御之妻从门间而窥其夫。其夫为相御，拥大盖，策驷马，意气洋洋，甚自得也。既而归，其妻请去。夫问其故。妻曰：晏子长不满六尺，身相齐国，名显诸侯。今者妾观其出，志念深矣，常有以自下者。今子长八尺，乃为人仆御，然子之意自以为足，妾是以求去也。

御者反思，乃自抑损。晏子怪而问之，御以实对。晏子荐以为大夫。

翻译：

晏子做齐国的宰相，一次坐车外出，他的车夫的妻子从门缝里偷看她的丈夫。她的丈夫作为晏子车夫，撑着大车，拉着四匹马，神气十足，得意洋洋，很是满足。后来丈夫回到家里，他的妻子要求离去。车夫问她离去的原因。

妻子说：晏子身长不满六尺，他身为齐国宰相，名声显赫于诸侯。今天我看他外出，他的志向深远，常有谦逊的态度。而你身长八尺，为人驾车当差，你却因此感到满足，因此我要离去。

车夫听到妻子这番话后，感到惭愧，自此谨慎谦虚。晏子觉得奇怪，便问他原因，车夫如实告诉了晏子。晏子认为他能够自我反省，便推荐他做了大夫。

《晏子事三君》的寓意：

1、这个故事强调了忠诚和智慧的重要性。晏子作为齐国的贤相，他尽心尽力地辅佐齐王，为齐国的繁荣稳定做出了巨大的贡献。

他的忠诚和智慧成为了后世人们敬仰的楷模。而车夫的妻子虽然起初对丈夫感到满意，但当她看到晏子的行为举止时，她开始感到自己的丈夫缺乏远大的志向和抱负。这表明了人们对于忠诚和智慧的追求是普遍存在的，它不仅存在于政治领域，也存在于我们日常生活的各个方面。

2、这个故事也揭示了齐国政治的复杂性和变化性。晏子和车夫在这个故事中的地位和角色发生了变化。晏子从一个普通的官员逐渐成为了齐国的宰相，而车夫则从一位自满的马车夫逐渐变得谦虚谨慎。这种变化表明了齐国政治的变化性和不稳定性，也反映了当时社会阶层的变化和流动。

3、这个故事也描绘了人性的复杂性和多面性。晏子和车夫的个性特征在这个故事中得到了充分的展现。晏子虽然身居高位，但他始终保持谦逊和谨慎，这种品质深深地影响了周围的人。

而车夫则因为自己的地位和成就感到自满和骄傲，这种态度最终导致了他失去了妻子的尊重和信任。这种对比展示了人性的复杂性和多面性，也提醒我们在生活中要保持谦虚和谨慎的态度。