“弯下腰”用英语怎么说

bow

1. 弯曲；欠身；俯身

2. 点头，弯腰，屈膝(以示尊敬、同意、招呼、礼拜等)

3. (对权威)服从，屈从，屈服

4. 鞠躬(表示赞同、问候)

5. 使弯曲

6. 低头，点头(以示尊敬，祈祷，羞惭等)

bow and scrape : 1. 打躬作揖，点头哈腰；毕恭毕敬，过分恭敬；奉承，巴结；（对…）卑躬屈膝

bow down : 1. 压弯，压倒

bow down in the house of Rimmon : 1. 为求一致而牺牲自己的原则；为保全面子而做明知故犯的事情

bow (down) to : 1. 向…跪下；屈服于，顺从，服从

bow in, bow into : 1. 鞠躬迎入，恭敬地接进，毕恭毕敬地送进

bow oneself out : 1. 躬身退出

bow out (of) : 1. [口语] 从容引退，(正式地)退出；(尤指从竞争中)撤出；下台；退休 2. 鞠躬送出，恭敬地送走 3. 做最后一次工作；作最后一次露面

bow to : 1. 鞠躬致敬或答谢 2. 顺从，屈服于 3. 败于

bow to necessity : 1. 屈服于需要；做不得不做的事

make a bow : 1. 鞠躬

make one's bow : 1. 正式进入；开始(经历等)；首次公开出现 2. 鞠躬而退；正式引退（如退出舞台或社会生活）

scrape a bow : 1. 打躬作揖，深施一礼

take a bow : 1. 鞠躬答礼（或答谢），（演出结束时）站起来（或走上台）接受观众的鼓掌

bow to the porcelain altar