大家都在看
冯延巳醉花间.独立阶前星又月的译文是什么
最佳答案
读词,你一定要注意那些表示人物活动的词语,以及抒情主人公的情感表达,再加上特定的环境,就可以理解了。
【醉花间】冯延巳
独立阶前星又月,帘栊偏皎洁。
霜树尽空枝,肠断丁香结。
夜深寒不寐,疑恨何曾歇。
凭阑干欲折,两条玉箸为君垂,此宵情,谁共说。
——独立、不寐、疑恨何曾歇、凭阑干、玉箸为君垂、此宵情,谁共说——这把些词语连在一起,你就可以看到一个独自守候、被思念折磨着的女子,时间是霜树尽空枝、冬天的一个寒冷夜晚,地点是阶前、帘栊、阑干,都是空闺庭院的景物。
【醉花间】冯延巳
月落霜繁深院闭,洞房人正睡。
桐树倚雕檐,金井临瑶砌。
晓风寒不啻,独立成憔悴。
闲愁浑未已,离人心绪自无端,莫思量,休退悔。
——这首词也是同样的主题,你试着跟据上面的方法,把这首词在脑海里转化为活动的画面……
声明:知趣百科所有作品均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请在页面底部查找“联系我们”的链接,并通过该渠道与我们取得联系以便进一步处理。