can， capable of 三者有什么区别？

在表达能力和可能性时，can、be able to 和 be capable of 三者有各自不同的侧重点。can既可描绘主观的可能，如"I can fly a bird"，也适用于客观的可能性，但不适用于无生物的描述，如"it can rain"而非"it is able to rain"。be able to 更倾向于描述人的能力和生物的特性，如"I am able to repair a car"，这里的"able"通常暗示着具备特定技能或完成任务的能力。

相比之下，be capable of 用于描述人或物的多种能力，尤其在强调事物的内在潜能时，如"The train is capable of carrying 100 people"，它更侧重于表示一种潜在的、可能的执行功能。can更侧重于能力的展现，而be able to可能包含一些客观限制下的无法完成，例如因条件限制"you couldn't can"。can的时态较为有限，仅限于一般现在时或一般过去时（could），不能用于将来时态，如"will can"，而be able to则灵活得多，可以变形为"was able to"、"is able to"或"will be able to"。

总的来说，can、be able to 和 be capable of 都涉及到能力或可能性的表达，但它们的语境、范围和灵活性有所不同。在实际运用中，根据需要强调的能力类型和语境，选择合适的词汇更为恰当。