登太白峰注释译文

在古代的陕西，有一座著名的山脉，名为太白峰，位于眉县和太白县之间的崇山峻岭之中。它以其极高的海拔而闻名，峰顶常年积雪，与南方的武功山遥相呼应。

诗句中的"穷"在这里意指登顶，表达了主人公决心不畏艰辛，直至峰顶的决心。太白，象征着尊贵的太白金星，象征着仙人，暗示着主人公在登山过程中期待遇见仙人般的超凡体验。

“天关”在诗中被比喻为古星名“天门”，在《晋书·天文志》中有记载，这里象征着神秘而神圣的天宫之门。当主人公登上太白峰，仿佛见到了仙人，这位仙人开启了通往天宫的天门。

接着，诗人表达了自己渴望跟随仙人，一同乘着和风“泠风”，穿越层层浮云，直上九霄，进入那神秘的天堂。在这样的幻想中，主人公的手似乎可以触碰到那皎洁的月亮，而前方是无尽的云海，显得无比壮丽，其他山峦则淹没在浩渺之中。

最后，诗人对武功山表达了深深的离别之情，他们之间的相遇和别离显得如此短暂，诗人承诺，尽管此刻分别，但武功山的影像将永远镌刻在他的心中。

扩展资料

《登太白峰》是唐代伟大诗人李白的作品。此诗表现作者无法实现政治理想的愁闷心情。全诗借助丰富的想象，生动曲折地反映了诗人对黑暗现实的不满和对光明世界的憧憬，充分体现了浪漫主义特色。