渔家傲秋思主旨句赏析

1. 《渔家傲·秋思》的译文如下：

秋天来临，边塞的风景与往常不同，衡阳的雁儿毫无留恋地飞走。四周的边声与号角声交织在一起，层峦叠嶂之中，长长的烟雾和落日映照着孤立的城池。

2. 赏析：

这首词的上片主要描绘了塞外的秋景。开头“塞下秋来风景异”一句，不仅指明了地点是边塞，季节是秋天，而且用“异”字概括了下面将要描写的景物特点，突出了塞下秋景与中原的不同。接着分别描绘了塞下秋景的独特之处：衡阳的雁儿毫无留恋地向南飞去；边塞的声音与号角声交织在一起；层峦叠嶂之中，长长的烟雾和落日映照着孤立的城池。这些景象都是中原所没有的。

下片则集中表达了征人对战争的厌倦和对家乡的思念之情。“浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计”这句话是全词的核心。词人在这里正面揭示了思念家乡却又无法回去的矛盾心理。一杯浊酒消不了对家乡的万缕思念，但功业未成，军情紧急，又怎能轻易离开？这种矛盾的心情在“羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪”这句话中得到了充分的体现。征人们夜不能寐，将军白了头发，征夫流下了眼泪，表达了他们对战争的厌恶和对家乡的深深思念。