“门人弟子填其室,未尝稍降辞色”怎么翻译

2025-02-11 19:51:4585 次浏览

最佳答案

门人弟子填其室,未尝稍降辞色:学生挤满了他的屋子,但前辈从不曾稍微言辞委婉些,把脸色温和些。

门人、弟子:学生。

填:充。这里是拥挤的意思。

辞:言语。

色:脸色。

稍降辞色:把言辞放委婉些,把脸色放温和些。

出处:明代宋濂所著《送东阳马生序》:先达德隆望尊,门人弟子填其室,未尝稍降辞色。余立侍左右,援疑质理,俯身倾耳以请;或遇其叱咄,色愈恭,礼愈至,不敢出一言以复;俟其欣悦,则又请焉。

声明:知趣百科所有作品均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请在页面底部查找“联系我们”的链接,并通过该渠道与我们取得联系以便进一步处理。