大家都在看
请广东的朋友帮我翻译一下这句粤语,谢谢啦~
最佳答案
“买到成屋杂物无订趸” 意思是买了一屋子的东西没地方摆/放了
“订”可以解释为“地方”,如:呢度好窄啊,简直无订企。意思是,这里好窄啊,简直没地方站了。
“有时失惊无神发炆憎”,意思是有时会莫名其妙的,自己也不知道为什么地,无端端地闷闷不乐,闷声发脾气。
另外要说的是,“趸”跟“胆”不是发同一个音。“趸”读“den2”,放下,放低的意思,而“胆”读“dam2”,千企唔好混淆。
声明:知趣百科所有作品均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请在页面底部查找“联系我们”的链接,并通过该渠道与我们取得联系以便进一步处理。