beattachedto的翻译及举例

be attached to的翻译是“依恋；喜爱；爱慕”。

详细解释如下：

1. 翻译解读

* 当使用be attached to这一词组时，它主要表达的是一种情感上的连接或依恋。

* 在不同的语境中，它可能表示对某人或某物的深厚感情，比如对家人的依恋，对宠物的喜爱，或对某个地方的特殊感情。

2. 举例

* 对家人的依恋：小明be attached to他的家人，每逢假期都迫不及待地回家与家人团聚。

* 对宠物的喜爱：那只狗狗是她从小养大的，她be attached to它，对它有着深厚的感情。

* 对某地的特殊感情：老陈对故乡有着深深的眷恋，因为他在那里度过了最美好的时光，be attached to那片土地的一草一木。

结论：

be attached to是一个表达深厚情感或特殊连接的常用短语。在不同的语境中，它可以表示对家人、朋友、宠物或特定地点的深厚感情和依恋。通过具体的例子，我们可以更好地理解这个短语的含义和用法。