special和specific的区别是什么？？

一、词义辨析不一样

special adj. 特别的，特殊的

〔辨析〕普通用词，指事物在质量、特性、用途等方面不同于一般的，常含更重要或更好之意。

〔例证〕She has a special recipe for egg tart.

她用特殊的方法做蛋挞。

particular adj. 特别的，特殊的，特有的

〔辨析〕强调个性或特殊性，即侧重于个别的、特别的、不同于一般的情况、特点等。

〔例证〕Do you have anything particular planned?

你有什么特别的计划吗？

二、词义广泛性不一样

specific

英 [spəˈsɪfɪk]   美 [spəˈsɪfɪk]  

adj.明确的；具体的；特定的；特有的；独特的

particular

英 [pəˈtɪkjʊlə(r)]  美 [pɚ'tɪkjəlɚ] 

1、adj. 特别的；详细的；独有的；挑剔的

2、n. 详细说明；个别项目

三、词汇搭配不一样

specific

1、specific address 确切的地点

2、specific date 具体的日期

3、specific occasion 特定场合

4、specific style 独特的风格

particular

1、particular friend 特殊朋友

2、particular importance 特别重要

3、particular item 特定项目

4、particular period 特殊阶段