古诗《江行》的翻译？

分类: 艺术 >> 诗词歌赋

问题描述:

白云明月漾微澜，空外秋声落远滩。燕子矶头中夜起，一天星斗大江寒。

解析:

清代傅昂霄的《江行》描绘了一幅秋江夜行图：“白云明月漾微澜，空外秋声落远滩。燕子矶头中夜起，一天星斗大江寒。”画的上方是白云、蓝天、寒月、明星，画的下方是一江秋水，水上的行船，船上的诗人，以及云、星、月在江中的倒影。读其诗，人们仿佛身临其境，陶醉于意兴盎然的艺术氛围。

翻译：

白云、明月倒映在江水中，江水荡起微微波浪。

秋天的音韵回荡于远远的沙滩边，空旷寂寥。

燕子矶头的夜色啊，满天的星辰伴着寒冷的江水，缓缓流去。