“不谢”正确的中文意思是不用谢！

正确，这种说法意思是不用谢，都是小事而已。

一般性的回答：“不用谢”；“不客气”。也可在上面一般性的回答后面加上一句话，更灵活一点，如：“不客气，很高兴能帮助到你”；“不用谢，能够帮到你我也很开心”等。这样的回答，会让两个人觉得很亲近，温暖。

作用

幽默是一种机智，是生活的调味品，是人际关系的润滑济和成熟的表现。它具有穿透力，幽默能给人们带来轻松的笑声和欢乐、消减矛盾和冲突，缩短人与人之间陌生的距离。幽默能改善人际关系或摆脱困境，更有利于个人的身心健康、社会的轻松和谐，它是一种高雅的生活情操。