大家都在看
《告白》都有哪些译本？
最佳答案
这部电视剧是我最喜欢的，因为剧情搞笑而甜蜜所以被各国翻拍而且都取得了比较好的影响。
台湾版《恶作剧之吻》这是我最喜欢的一个版本了拍了两部，第一部讲述学渣袁湘琴倒追学霸江直树。第二部则是两人的婚后生活，由台湾艺人林依晨，郑元畅小综主演。想必许多人都最喜欢这部吧经常反复撸剧看。我们寝室基本全部都看了的！
日本版《一吻定情》好像有两部，是由不同的人演的。而国内的《恶作剧之吻》就是翻拍他们的，这个版本的我没看只是了解过，据说这个剧事真人事情改编的，反正特别感动我也不知道是不是真的然后据说第二次翻拍则是故事当事人男主角亲自现场指导，第一次是站在女主的立场拍这部剧的所以整部剧男主就没过多刻画。而第二次翻拍是作者田熏逝世后。这次就着重写的男主对女生的爱，从许多细节方面体现他含蓄的爱！
泰版《一吻定情》由泰国艺人mike Aom主演，这部剧是两人继《浪漫满屋》后的又一翻拍，剧情大致一样。但取得的效果很好因为两人都是高颜值。又是最萌身高差而两人组成情侣cp则圈粉许多！
韩国版《恶作剧之吻》这部剧更是不了解，都没有看过只知道有这么个剧！
不论翻拍多少次真的在我心中台湾版的真的无敌好看真的特别喜欢植树那种高冷只对湘琴一个人好，又默默对她好！看了太多遍真的超甜台词差不多都记住了呢！
声明：知趣百科所有作品均由用户自行上传分享，仅供网友学习交流。若您的权利被侵害，请在页面底部查找“联系我们”的链接，并通过该渠道与我们取得联系以便进一步处理。