oldlady和granny的区别是什么

old lady 是英文中的一个词组，表示“老太太”或“老妇人”，有时也可以用来指称“母亲”。在这个词组中，"old" 意味着“老的”，"lady" 则是“女士”的意思。因此，整个词组用来指称年龄较大的女性。例如，"She's got that fierce old lady vibe you see sometimes in Italian widows and righteous black churchgoing mamas." 这句话说明了某个女性给人们留下了如同意大利寡妇或虔诚黑人教会妇女一般的凶狠老妇形象。

而另一个词组“granny”在英文中则通常用来指称“奶奶”、“外婆”或者“婆婆妈妈的人”。这个词通常带有一定的亲昵感，用于称呼家庭中的长辈女性。例如，“I stayed at granny's because Ellen came in.” 这句话表明，因为 Ellen 的到来，某人留在了“granny”（即“奶奶”或“外婆”）的家中。

总体来看，"old lady" 和 "granny" 都用来描述年龄较大的女性，但在使用场合和情感色彩上有所区别。“old lady”可能更多用于正式或尊敬的场合，而“granny”则更多被用在家庭内部，表达一种亲密或亲切的情感。