大家都在看
文天祥的《过零丁洋》的确切翻译
最佳答案
回想我早年由科举入仕历尽苦辛，
如今战火消歇已熬过了四个周星。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮，
个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐，
零下洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
人生自古以来有谁能够长生不死，
我要留一片爱国的丹心映照汗青。
标准翻译
这个更通俗易懂
艰苦生活从读书做官开始，如今战火消歇已熬过了四年。大宋江山支离破碎，像被风吹散的柳絮，一生时起时落，如同被雨打的浮萍。在惶恐滩诉说心中惶恐，在零丁洋叹孤苦零丁。自古以来谁能永生，死后留下忠心光照史册。
望采纳，谢谢
声明：知趣百科所有作品均由用户自行上传分享，仅供网友学习交流。若您的权利被侵害，请在页面底部查找“联系我们”的链接，并通过该渠道与我们取得联系以便进一步处理。