葬花吟有不同版本吗，为什么不一样

原著中是“花满天”，电视剧中是“飞满天”。还有种说法是“甲戌本是飞， 庚辰本是花”，具体没看过，不太清楚。认同“花”的，有以下三种理由：

其一:花谢,花飞,花满天,组合排列,三个花都是名词,是一句典型又绝美的七言,是全曲第一句,以铺陈为主,下面才好接上无穷无尽的发挥.

其二:以曹雪芹字字斟酌,句句自然流畅的妙笔.也不会搞个"花谢","花飞","飞满天",是什么东西飞(动词)满天呢,在古代来讲,此处用飞是很突然的,一点也不通畅,用飞字是通俗的用法,是现代汉语的用法.在现在汉语看来,"花谢花飞飞满天"却更好.这个就是为什么电视剧歌曲的歌词用"花谢花飞飞满天"的原因.

其三:花谢,花会凋谢,花飞,花会被风吹下,飞下地面;一闭一开,讲的是时令时节,花的季节;而花满天则有2个意思,一是花有机会会随风撒满天空,二是花会散,终究会散落地下.正好形象表达林黛玉的境况和心理.飞满天三个字只能表达一种动态,拟人化:花飞满天,是不能准确表达林黛玉的.

其实楼主不必太认真的。