大家都在看
请帮我翻译一段句子为英文。
最佳答案
一男一女是对好朋友,关系本来还不错。The boy and the gril are good friends,they were keeping a good relationship.
有一天,男孩发现自己开始喜欢那个女孩了。One day,the boy found he was falling love with the gril
问长问短,尽管自己比那女孩小一岁。He cared about the girl,even though he was one year yonger then her
那天晚上,男孩表白了。That night,he said love with the gril
女孩说她不需要任何人喜欢;The girl said she didn't need any love
终于,他们连朋友都做不成了。.Finally,they were no longer friends
女孩一直冷漠男孩。。。the girl was keeping distance with the boy
男孩也不愿意打扰女孩,the boy was not want to disturb the girl
因为太在意她的话,害怕她会越来越对自己反感。he cared her so much,caused he was afaid that she disgusted with him
男孩对待爱情,the boy was remantic for love
是浪漫的。
他知道,女孩是不可能喜欢他了。he knows that,it is hardly for the girl to like him
不过,男孩还是对自己说了,but , the boy says to himself
在女孩没找到另一半时,before the girl find her mr right
自己绝对不能对其他人有好感。he wouldn't crush on anybody
男孩默默的,with smile,
微笑着,将会去迎接一个新的世界;the boy walk into a new world
是一个,暂时没有爱情的世界了。。。the one , without love for a while
给分吧 翻译就是信 :忠实于原文 达 :翻译准确 雅: 语言优雅 , 我这也差不多了。 而且是我自己翻译的。
声明:知趣百科所有作品均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请在页面底部查找“联系我们”的链接,并通过该渠道与我们取得联系以便进一步处理。