滕王阁序逐句翻译讲解

滕王阁序是唐代文学家王勃创作的一篇骈文。逐句翻译和讲解如下：

1、原文，豫章故郡，洪都新府。星分翼轸，地接衡庐。襟三江而带五湖，控蛮荆而引瓯越。物华天宝，龙光射牛斗之墟；人杰地灵，徐孺下陈蕃之榻。雄州雾列，俊采星驰。台隍枕夷夏之交，宾主尽东南之美。都督阎公之雅望，棨戟遥临；宇文新州之懿范，襜帷暂驻。

2、翻译，这里是过去的豫章郡，如今是洪州的都督府。天上的方位属于翼、轸两星宿的分野，地上与衡山、庐山接壤。以三江为衣襟，以五湖为衣带，控制着楚地，连接着瓯越。这里物产的华美，有如天降宝物；这里土地的富有，有如龙泉射到牛宿、斗宿的地区一样。

3、讲解，开篇描绘了滕王阁的地理位置和壮丽景色，继而通过典故赞扬了豫章故郡的物产丰富和人才济济。接着描述了阎公和宇文新州的高贵和德行。最后写到自己的父亲和自己的出身，表达了自己的荣幸和感激之情。

王勃的相关知识

1、王勃（649年-676年）是中国唐代的一位著名诗人，与杨炯、卢照邻、骆宾王并称为初唐四杰。他出生于一个官宦家庭，从小就表现出对文学的浓厚兴趣。王勃的诗作以雄浑豪放著称，他的诗歌风格清新自然，富有感染力。

2、王勃的诗歌内容广泛，涉及山水、抒情、叙事等多个方面。他的诗作中常常描绘自然风光，抒发个人情感，表达对人生和社会的思考。他的诗歌中还蕴含着深刻的人生哲理，表现出他对生命的热爱和对人生的思考。

3、王勃的诗歌形式多样，既有五言绝句、七言律诗等传统形式，也有一些创新形式。他的诗歌语言简练明快，用词精准，富有表现力。他的诗歌中还常常运用典故和比喻等修辞手法，使得诗歌更加生动形象，富有感染力。