大家都在看
南辕北辙 文言文翻译 (看清楚版本哦!)
最佳答案
有一个在太行这个地方(有人于太行)，正驾着他的马车向着北方赶路(方北面而持其驾)，告诉我说(告臣曰)：“我要到楚国去(我欲之楚)。”我说(臣曰)：“你到楚国(君之楚)，为什么向着北面走呢(将奚为北面)？”回答说(曰)："我的马好(吾马良)。”我说(臣曰)：“即使马再好(马虽良)，这不是去楚国的路啊(此非楚之路也)。”他说(曰)：“我的路费多(吾用多)。”我说(臣曰)：“即使路费再多(用虽多)，这不是去楚国的路啊(此非楚之路也)。”他说(曰)：“我的车夫好(吾御者善)。”其实这几方面越好(此数者愈善)，而他离楚国就越远啊(而离楚愈远耳)。
有一个在太行这个地方,正驾着他的马车向着北方赶路)，告诉我说：“我要到楚国去。”我说：“你到楚国，为什么向着北面走呢？”回答说："我的马好。”我说：“即使马再好，这不是去楚国的路啊。”他说：“我的路费多。”我说：“即使路费再多，这不是去楚国的路啊。”他说：“我的车夫好。”其实这几方面越好，而他离楚国就越远啊。
注:持:控制 此处即驾马车.虽:即使,不是虽然
声明：知趣百科所有作品均由用户自行上传分享，仅供网友学习交流。若您的权利被侵害，请在页面底部查找“联系我们”的链接，并通过该渠道与我们取得联系以便进一步处理。