《推敲》翻译

贾岛在赴京应试的途中，骑驴构思之际，对诗句"鸟宿池边树，僧敲月下门"的"推"与"敲"字斟酌良久。他不断在驴背上吟咏，甚至手比作推与敲的动作，以求最佳表达。当时，韩愈以吏部权京兆的身份，恰巧遇到此事。贾岛无意间冲撞了韩愈的仪仗队，被带到韩愈面前，他向韩愈解释了自己创作的纠结。韩愈深思后，认为"敲"字更为恰当，于是两人一同返回府邸，共论诗歌，从此结下了深厚的友谊，成为了布衣之交。这次推敲的经历，展示了贾岛对诗歌创作的严谨态度和韩愈的慧眼识珠。