翻译 小石潭记（有原文）

从小丘向西行走大约一百二十步，穿过竹林，便听到了潺潺的水声，宛如玉佩和玉环相击发出的清脆声音，令人心情愉悦。砍开竹林，开辟出一条小径，便可以看到下面有一个清澈的小潭，潭底是一整块石头，石头在靠近岸边的地方翻卷而出，形成各式各样的石礁、石屿、石岩、石岩。潭边树木繁茂，翠绿的藤蔓相互交织，随风摇曳。

潭中的鱼儿大约有一百多条，大小各异，仿佛在清澈的水中自由游弋，没有丝毫的拘束。阳光透过水面直射潭底，鱼儿的影子清晰地映在石头上，有时静止不动，仿佛在悠闲地欣赏周围的景色；有时则突然游向远方，来来往往，似乎在与游人一起嬉戏。

向潭的西南方向望去，小溪蜿蜒曲折，如同北斗七星般蜿蜒，溪水在阳光下闪烁着银光，像是游蛇般蜿蜒前行。溪岸的地形错综复杂，犹如犬牙交错，难以窥见溪水的源头。

坐在潭边，四周被竹树环绕，静悄悄的，没有一点人声，环境显得格外寂静，给人一种孤寂凄凉的感觉，寒气袭人，令人感到忧伤。这样的环境过于清冷，不宜久留，因此我记录下这一景象便离开了。

一同游览的有吴武陵、龚古和我的弟弟宗玄，还有两位姓崔的年轻人，一个是恕己，另一个是奉壹。