王士祯红桥游记原文及翻译

王士祯红桥游记原文及翻译如下：

原文节选：

出镇淮门，循小秦淮折而北，陂岸起伏多态，竹木蓊郁，清流映带。人家多因水为园亭树石，溪塘幽窃而明瑟，颇尽四时之美。拿小艇，循河西北行，林木尽处，有桥宛然，如垂虹下饮于涧；又如丽人靓妆袨服，流照明镜中，所谓红桥也。游人登平山堂，率至法海寺，舍舟而陆径，必出红桥下。桥四面触皆人家荷塘。

译文：

出京镇守淮门，沿小秦淮折向北，陂岸起伏多姿态，竹木郁郁葱葱，清澈映衬。人家都以水为花园树石，溪塘幽偷来照映，尽力四季的美。拿小艇，沿着河向西北行，树林尽头，有桥仿佛，如彩虹垂挂在涧下喝；又如美人妆饰穿盛服，流照镜子中，所谓红桥的。游人登平山堂，数到法海寺，下船，陆路，必须从红桥下。

王士祯简介：

王士禛（1634年9月17日至1711年6月26日），原名王士禛，字子真，号阮亭，山东新城（今山东桓台县）人，清初杰出的诗人、文学家。其是清顺治十五年的进士，创立“神韵说”，与朱彝尊并称“南朱北王”。他的主要成就在诗文创作与理论方面，代表作有《池北偶谈》《古夫于亭杂录》等。1711年6月26日，王士禛逝世。

王士禛出生在一个科甲蝉联、簪缨不绝、诗家辈出的大官僚世家。明朝天启礼部左侍郎文震孟说：“海内族姓之贵者，莫最于王氏。其望盖二十有二，咸以分封食采，而太原、琅琊尤著。若新城之王，固琅琊之裔也。自北海徙济南凡十世，跻巍科登仕者代不乏人。