礼记檀弓故事二则翻译是啥礼记檀弓故事二则翻译是什么

2025-03-05 03:02:29123 次浏览

最佳答案

1、孔子路过泰山时,见到一位妇女在坟墓前哭泣,她的悲伤之情溢于言表。孔子便停下车,倾听她的哭声。他示意子贡去询问妇女的情况。子贡询问后得知,女子的公公、丈夫和儿子都因虎害而丧生,这让她深感悲痛。孔子问她为何不离开这个地方,妇女回答说,因为这里没有残酷的政令。孔子感慨地对学生们说,要记住,残酷的政令比猛虎更加凶猛可怕。

2、译文:当孔子经过泰山附近时,他看到一位妇女在坟墓前哭泣得非常伤心。孔子便停下车来,倾听她的哭声。他让子贡去询问妇女的情况。子贡回来后告诉孔子,女子的公公、丈夫和儿子都因虎害而丧生,这让她非常悲痛。孔子问她为什么不离去,妇女回答说,因为这里没有残酷的政令。孔子深思熟虑后,对学生说,要记住,残酷的政令比猛虎更加凶猛可怕。

声明:知趣百科所有作品均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请在页面底部查找“联系我们”的链接,并通过该渠道与我们取得联系以便进一步处理。