the gathering翻译

the gathering翻译是聚会。

聚会，指聚集，会合。指聚会的事：明天有个聚会，你参加不参加？出自《汉书·五行志下之上》：其夏，京师郡国民聚会里巷阡陌，设张博具，歌舞祠西王母。

聚，拼音jù，指会合，集合：聚合，聚会，聚积，聚集，聚谈，聚拢，聚齐，聚餐，欢聚一堂，物以类聚，凝聚。会，拼音huì，指聚合，合拢，合在一起：会合。会审。会话。多数人的集合或组成的团体：会议。开会。

聚会是指10人以上，有明确主题的集体活动。几个老同学聚会，包了一桌饭菜，谈论着当年的同学只情，好不快活呀，往日是多么的美好呀。大家都发出感慨，A：当年我们那时是多么的雄心壮志。都有自己的家庭了，雄心也减了不少。B：可不是嘛。

聚会已经细分到更多层次，比如商务聚会、休闲聚会、腐败聚会、婚恋交友聚会、同学聚会、 同乡聚会、战友聚会、同城聚会等等。新职业——聚会大师。国内从事这个行业的公司和个人为数不多，美国的菲利普被誉为聚会大师。