昔司马氏有廉臣焉翻译

昔司马氏有廉臣焉翻译：从前西晋有一个廉洁的官员。

这句话出自《饮泉亭记》，是明代刘伯温的作品，它记述其历史沿革，从西晋吴隐之过贪泉，到元代在原址建亭题名，书写“饮泉亭”三字，借以表彰吴氏刺史，歌颂历史上的循臣廉吏。

《饮泉亭记》一文选自《诚意伯文集》卷六。该文是为“饮泉亭”所写的记文，记述其历史沿革，从西晋吴隐之过贪泉，到元代在原址建亭题名，书写“饮泉亭”三字，借以表彰吴氏刺史，歌颂历史上的循臣廉吏。

刘基（1311年7月1日—1375年4月16日），字伯温，谥曰文成，青田县南田乡（今属浙江省文成县）人。元末明初军事谋略家、政治家及诗人，通经史、晓天文、精兵法。他以辅佐朱元璋完成帝业、开创明朝并尽力保持国家的安定，因而驰名天下，被后人比作为诸葛亮。

其文与宋濂齐名，诗与高启并称。诗文古朴雄放，不乏抨击统治者腐朽、同情民间疾苦之作。著有《郁离子》十卷，《覆瓿集》二十四卷，《写情集》四卷等，后均收入《诚意伯文集》。相传他作有《烧饼歌》，对后世之事多有预言。