请帮忙翻译一下《岳阳楼记》。急用!!!

2025-10-11 00:55:06108 次浏览

最佳答案

庆历四年的春天,滕子京降职到岳州做太守。到了第二年,政事顺利百姓和乐,许多荒废的事业都兴办起来了。于是重新修建岳阳楼,扩大它原有的建筑规模,把唐代贤人和当今的人的诗赋刻在上面。滕子京嘱咐我写一篇作文来记述这件事。

我看巴陵郡的美好的景象(集中在)一个洞庭湖.它连接远处的群山,吞纳长江的源水,水势浩大,无边无际。早晨阳光照耀、傍晚暮霭沉沉,气象变化多端。这就是在岳阳楼看到雄伟的景象,前人的描述已经很详尽了。既然这样那么往北面通到巫峡,向南到达潇水和湘水,被贬谪流迁的人和诗人,大多在此聚集,看了自然景物而触发的感情,怎么能有所不同呢?

想那连绵的雨繁密的样子,连续几个月都不放晴,阴天时的狂风怒号,浊浪冲天。太阳星星隐藏起了光辉,山岳也隐藏起了形迹。商人旅客都不能出行,桅杆倾倒了船桨折断了。傍晚天色昏暗,老虎在咆哮猿猴在哀啼。登上这座楼,就有离开京都怀念家乡,担忧谗言害怕讥讽的心情,满目都是萧条的景象,感慨万千而又十分悲伤。

声明:知趣百科所有作品均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请在页面底部查找“联系我们”的链接,并通过该渠道与我们取得联系以便进一步处理。