请高手翻译一下文章!

2025-03-18 12:47:01113 次浏览

最佳答案

祝我自己情人节快乐

今天是2009年2月14日,这是情人节。我有点悲伤且还不知道为什么。昨晚我喝醉了。因为我不知道今天怎么度过。我想整天都睡觉,但发现这对我是困难的。我头痛。我想闭着眼睛,但就是睡不着,那太遭了。

这是情人节,但这里没有玫瑰和巧克力,且最重要的是我没有情人节,我只能和自己度过情人节。我好可怜啊!我想的那个女孩却和别的男孩子在一起,也许他比我好。也许他给了她玫瑰,她给了他巧克力,很可能那就是属于他们的浪漫。

我孤独的走着。天有点冷,吹向我的风像是一把刀刺进我的心里。我看到了爱人们手拉着手,一起走着,女孩子们手拿着巧克力,男孩子们吃着巧克力,他们在人群中相吻。这一切真的触动了我的心。

我孤独的走着。我看到周围的人们在笑,但为什么我却想哭呢?我尝到了落下的眼泪,它们是咸的,我不曾想到当我哭的时候会需要你。

我孤独的走着。我来到了我们曾经在一起的地方,所有的记忆浮现在我的脑海,彷佛电影中的片段。你能想到我现在是多么的需要你吗?当你走时,我真的很想你,一直到如今都想你,但这里除了雪就什么都没有了。没有任何人去寻找我?没有某个人带我回家?这该死的大冷天。我试图诠释我这一生。

我听到了心中的一首歌曲,一首我熟悉的旋律却不完整的歌曲。听到了内心深处的声音,只不过是从一开始就释放的,向着我内心的梦想冲去,而被听到的。我在十字路口孤独的听着。我不在那个我自己的家。我一遍遍的试图说出你该知道的我的心里话。现在我真的相信你,相信你不知道我的感觉。我一直跟随着你的声音,但现在我不得不寻找自己的。

即使我没有情人,我也要祝我自己情人节快乐。

注:我翻译出来了大体意思,也许意境没有那么深!

声明:知趣百科所有作品均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请在页面底部查找“联系我们”的链接,并通过该渠道与我们取得联系以便进一步处理。