求临江仙全文翻译和赏析

临江仙·滚滚长江东逝水

明代：杨慎《廿一史弹词》早乎第三段说秦汉开场词

滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。

是非成败转头空。

青山依旧在，几度夕阳红。

白发渔樵江渚上，惯看秋月春风带州。

一壶浊酒喜相逢。

古今多少事，都付笑谈中。

译文及注释

译文：

滚滚长江向东流去，浪花冲刷掉了无数英雄。

无论是非，无论是成是败，最终都变得空虚。

青葱的山峦依旧存在，经历了多少次夕阳的升起和落下。

江边白发苍苍的渔翁和樵夫，习惯于观赏秋月和春天的风。

他们欢聚在一起，痛快地喝着一壶浊酒。

古往今来发生了多少事，都成为了笑谈的话题。

注释：

①淘尽：冲刷干净。

②渔樵：指渔翁和樵夫，此处指习惯于观赏自然景物的人。

③渚（zhǔ）：江边的小块陆地。

④夕阳红：指夕阳的余晖。

⑤秋月春风：指美好的自然景色。

⑥浊酒：指不太清澈的酒。

⑦古今：指古代和现代。

⑧笑谈：指谈话时的笑话和话题。

赏析：

这首诗是一首咏史词，通过描述长江的流逝和英雄的消逝，表达了对人生无常和历史变迁的感慨。诗中通过对长江和山峦的描绘，展现了自然界的永恒和人生的短暂。诗人通过渔翁和樵夫的形象，表达了对自然景色的欣赏和对人生的超然态度。诗中的浊酒象征着人生的欢乐和友谊，而古今多少事都付笑谈中的表达，则展现了诗人对历史和人生的豁达态度。整首诗既有豪放的气息，又有深沉的思考，给人以启迪和思考。