清平调·其一注释译文

清平调，歌的曲调，源自周房中遗声，包括平调、清调、瑟调。

槛，门窗之格，这里指诗人所见之景。

华，通花，此处指诗中女子的服饰。

群玉山，神话中仙山，传说是西王母的居所。

会，应，形容女子之美丽。

瑶台，传说中的仙子居所。

云霞，比喻女子的衣裳。

花儿，比喻女子的容貌。

春风，指轻拂的微风，这里用来形容女子的美。

露珠，润泽花色，象征女子的美。

仙女，形容女子之美。

如果女子的美无法在群玉山上见到，那么只能在西王母的瑶台月下，才能相逢。

诗文描述女子容貌服饰之美，连白云和牡丹也要为之妆扮，春风轻拂，露珠润泽，她的美如同仙女一般，如果不是在仙境群玉山见到她，那么也只有在西王母的瑶台才能欣赏她的容颜。

扩展资料

《清平调·其一》是唐代诗人李白作的一首七言绝句诗。乃李白奉诏而写的新乐章。这首诗虽然吟咏的是白牡丹，事实上是将花比人。花之容人之面，这样超绝人寰的姿容恐怕只有在上天仙境里才能相见，将杨妃比作娇艳的牡丹，又似天女下凡。这首诗被选入《唐诗三百首》。